Publicado em 30 de Janeiro de 2018

Netflix contrata brasileiros para trabalhar em casa

Empresa busca pessoas que possam trabalhar com tradução e paga por minuto de vídeo legendado

A plataforma de streaming Netflix está contratando brasileiros para trabalhar em casa. A função dos sonhos de muitos fãs da empresa oferece oportunidades para tradução de vídeos que devem ser legendados em português. A remuneração varia de R$ 27 por minuto legendado em vídeo traduzido do inglês para o português, chegando até a R$ 71 por minuto para vídeos com áudio em japonês legendados em português.

Os interessados devem se inscrever através da plataforma oficial de tradução da Netflix, chamada Hermes. Lá, os candidatos poderão realizar testes conteúdos sobre gramática, significado de palavras, identificação de erros linguísticos e teste de processo de legendagem, todos na língua que o candidato escolher no ato de inscrição. 

Para ser classificado como apto a trabalhar com o processo de tradução e legendagem da Netflix, os candidatos devem acertar no mínimo 80% das questões do teste de seleção. Os resultados são divulgados dentro de até dez dias úteis a partir da realização do teste.